Voice & Dubbing Manager
il y a 3 jours
Your mission
Amberscript is looking for an experienced Voice and Dubbing Manager to oversee dubbing projects from initial coordination to final delivery. The role combines project management, team leadership, and client engagement, ensuring high-quality results that meet industry standards and client expectations.
What you will achieve
Oversee dubbing projects end-to-end, including script adaptation, casting, recording, and quality review.
Allocate tasks to internal teams and external partners (voice talents, studios, engineers, QA).
Manage and grow client accounts, ensuring satisfaction and long-term collaboration.
Ensure timely, cost-effective delivery that meets technical and cultural expectations.
Maintain accurate records of projects, timelines, and deliverables; prepare reports for senior management.
Identify opportunities to expand existing accounts and support business growth.
Your profile
University degree in Audiovisual Arts, Media Communications, Business Management, or a related field.
8+ years of experience in project management, including at least 2 years in or dubbing.
Strong knowledge of dubbing workflows, tools, and technologies.
Proven track record managing international client accounts and complex projects.
Proficiency with Adobe Premiere Pro, Pro Tools, and project management tools (MS Office Project, CRM systems).
Strong leadership, organisational, and problem-solving skills, with attention to detail and ability to meet deadlines.
Fluency in English, Arabic is a plus; additional languages are an advantage.
This is a fully remote role, offering flexibility to work from anywhere while remaining closely connected with our international team.
About us
We are Amberscript Group, a dynamic scale up with the goal of making audio accessible by transforming it into text. Our innovative technology has already saved our customers countless hours of manual work and empowered thousands of people with auditory impairments (deaf and hard of hearing) to better understand audio and video content. We have joined forces with Abtipper, Transkripto and , and with our new resources and continued commitment to digital accessibility, we are excited to bring our mission to an even wider audience.
Equal Opportunities Employers:
We provide equal opportunities to all our employees and all qualified applicants for employment, without regard to their race, religion, colour, ancestry, marital status, sex, age, nationality and disability. Employees are treated in accordance with our policy to maintain a work environment free of sexual harassment, whether physical, verbal, or psychological. Employee policies and practices are administered in a manner that would ensure that in all matters equal opportunity is provided to those eligible and the decisions are merit-based.
-
Audio-Visual QC Analyst Arabic
il y a 3 jours
Lebanon, Remote Amberscript Group Temps plein 40 000 $US - 60 000 $US par anYour mission Amberscript is seeking a detail-oriented QC Specialist. The role involves reviewing and editing content for accuracy, timing, and cultural appropriateness, guaranteeing that all deliverables meet industry and client standards.What you will achieveReview and edit subtitles for accuracy, grammar, cultural relevance, and alignment with...
-
Regional Sales Manager Levant
il y a 3 jours
LBN - Remote, Liban Danaher Temps plein 80 000 $US - 120 000 $US par anBeckman Coulter DiagnosticsLocation: Levant Region (Jordan, Lebanon, Iraq)Function: Commercial / Strategic Sales LeadershipWondering what's within Beckman Coulter Diagnostics? Take a closer look.For over 90 years, Beckman Coulter Diagnostics has led the way in transforming laboratory operations and advancing diagnostics to improve healthcare worldwide. As...
-
Welder (P4)
il y a 3 jours
New Lebanon, Ohio Fecon Temps plein 40 000 $US - 70 000 $US par anJob Title: Welder Manager Title Plant Manager FLSA Status: Non-Exempt, Full-TimeFECON, LLC is a vegetation management equipment manufacturer located in Lebanon, Ohio near Kings Island Amusement Park. FECON is known for having very high-quality products and a team culture – and we are growing We design, build, test, sell and service our equipment...
-
Sales Account Manager
il y a 3 jours
Jdeideh, Lebanon Jobs for Lebanon Temps plein 40 000 $US - 60 000 $US par anCompany Description Fast growing international voice carrier and messaging provider Job Description The ideal candidate is a motivated, well-organized individual who has a deep understanding of prospecting and developing strong relationships with customers.ResponsibilitiesDevelop and execute strategies to drive business in new and existing marketsCultivate...
-
Digital Acquisition Manager
il y a 3 jours
Beirut, Beirut Governorate, Lebanon Top Notch Consultancy Temps plein 30 000 £LB - 60 000 £LB par anWe're seeking to hire a successful Digital Acquisition Manager to drive community building, advocacy, loyalty, and customer satisfaction for consumers and to influence availability of goods through input on forecast.Digital Acquisition Manager Objectives:Achieve the ecommerce sales potential of the GCC markets by accelerating the revenues generated for the...
-
Social Media Manager
il y a 3 jours
Jal El Dib, Lebanon Jobs for Humanity Temps plein 30 000 $US - 60 000 $US par anCompany Description Company Name: SOMA Architecturewebsite: Job Description A Social Media Manager is responsible for developing and executing social media strategies to build and maintain a strong online presence for SOMA architecture firm. This role involves creating and curating engaging content, analyzing performance metrics, and staying up-to-date...
-
Content Creator and Copywriter
il y a 3 jours
Beirut, Beirut Governorate, Lebanon Top Notch Consultancy Temps plein 40 000 $US - 60 000 $US par anWe are seeking a highly creative and skilled "Content Creator and Copywriter" for an international Leading Hair and Skin Care Product Group. The Content Creator and Copywriter will be responsible for developing high-quality content for our company's marketing campaigns, social media channels, email marketing, website, and other marketing materials.The...
-
Social Media Coordinator
il y a 3 jours
Haret Hreik, Mount Lebanon Governorate, Lebanon Bridge Talent Solution Temps plein 450 000 $US - 600 000 $US par anOur client, a leading company in Fashion, is seeking a creative and enthusiastic Social Media Specialist to join their team in Haret Hreik This is a full-time position focused on developing and executing engaging social media strategies to grow our online presence.Responsibilities:Create high-quality content (photos, videos, captions) that captures our...
-
Patient Advocacy
il y a 3 jours
Lebanon - Field Roche Temps plein 40 000 $US - 80 000 $US par anAt Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections, where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure...
-
Patient Care Representative
il y a 3 jours
Lebanon, New Hampshire 42 North Dental Temps plein 30 000 $US - 60 000 $US par anOverviewThis is Full-Time Patient Care Representative role.42 North Dental is committed to helping our supported practices provide quality dental care and exceptional patient care. To achieve this requires a commitment to securing and supporting the best and brightest – employees who share our vision and culture.Become part of a team approach to providing...
