Armenian Language Expert
il y a 3 jours
Are you an Armenian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Armenian vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We're looking for Armenian language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You'll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model in Armenian across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A Master's degree in Linguistics, Armenian Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
Ready to turn your Armenian expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Armenian Language Expert – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior Level
-
Expert Instructor
il y a 3 jours
Beyrouth, Beyrouth, Liban Jobs for Humanity Temps plein 40 000 $US - 60 000 $US par anJob Description Expert Instructor (Various Fields Languages: Italian, Spanish, Russian, German, Chinese, etc.Marketing: Digital Marketing, Social Media Marketing, Branding, SEO / SEM, etc.Videography: Video Production, Editing, Cinematography, etc.Advertisement: Advertising Campaigns, Copywriting, Media PlanningPhotography: DSLR Photography, Photo...
-
Arabic Annotator
il y a 1 semaine
Beyrouth, Beyrouth, Liban Aralects Temps plein 20 000 £LB - 40 000 £LB par anPosition: Arabic AnnotatorCompany OverviewAralects is a language technology company that specializes in developing advanced natural language processing tools and solutions. We work with clients from various industries to help them understand and analyze large volumes of textual data in different languages. Our team is made up of language experts, data...
-
AI Engineer
il y a 1 semaine
Beyrouth, Beyrouth, Liban Aralects Temps plein 6 000 000 £LB - 30 000 000 £LB par anCompany DescriptionAralects is developing a gamified, self-paced app focused on teaching Arabic dialects like Egyptian, Lebanese, and Emirati to enhance real-world conversational skills. Personalized learning pathways powered by AI aim to make language learning more engaging and accessible. The company is committed to creating a culturally immersive platform...
-
Full-stack Mobile Developer
il y a 1 semaine
Beyrouth, Beyrouth, Liban Aralects Temps plein 30 000 $US - 60 000 $US par anCompany DescriptionAralects is developing a gamified, self-paced app focused on teaching Arabic dialects like Egyptian, Lebanese, and Emirati to enhance real-world conversational skills. Personalized learning pathways powered by AI aim to make language learning more engaging and accessible. The company is committed to creating a culturally immersive platform...
-
Social Media Lead
il y a 3 jours
Beyrouth, Beyrouth, Liban Bridge Talent Solution Temps plein 60 000 $US - 80 000 $US par anYou will be responsible for developing the strategy for clients social media and willbe responsible for the effective execution and measurement of success. This positionwill collaborate across functions to deliver an effective strategy to meet clients goals.Your duties include leading and managing a team of social media experts whileanalyzing engagement...
-
Software Engineer
il y a 2 semaines
Beyrouth, Beyrouth, Liban Murex Temps plein 80 000 $US - 120 000 $US par anMurex is a global fintech leader in trading, risk management and processing solutions for capital markets.Operating from our 19 offices, 3 000 Murexians from over 60 different nationalities ensure the development, implementation and support of our platform which is used by banks, asset managers, corporations and utilities, across the world.Join Murex and...
-
Fractional Chief Technology Officer
il y a 3 jours
Beyrouth, Beyrouth, Liban Jobs for Lebanon Temps plein 100 000 $US - 150 000 $US par anCompany Description About Nucleus Ventures Nucleus Ventures is a leading entity in corporate innovation, venture building, and advisory services, with a track record of successful ventures, operational advisory missions, and startup incubators. Based in Beirut, Nucleus Ventures also operates in France, the UK, and Cyprus, serving the EMEA region. The...
-
Chief AI Architect
il y a 3 jours
Beyrouth, Beyrouth, Liban Brainlake Advertising LLC Temps plein 120 000 $US - 200 000 $US par anAbout The RoleWe're looking for a Chief AI Architect to lead the organization's overall AI vision, strategy, and execution, ensuring alignment with business objectives and long-term growth goals.You'll act as the principal architect and implementer of AI solutions — from design and prototyping to large-scale deployment across business functions.This is a...
-
Web Developer Lead
il y a 3 jours
Beyrouth, Beyrouth, Liban Bridge Talent Solution Temps plein 30 000 $US - 60 000 $US par anGuide, mentor, and inspire a team of web developers, fostering a collaborativeand innovative work environment. Oversee the planning, execution, and delivery of web development projects,ensuring they meet quality standards and deadlines. Provide expert guidance on best practices in coding, design, anddevelopment, ensuring projects are technically sound and...
-
Technical Author
il y a 1 semaine
Beyrouth, Beyrouth, Liban Canonical - Jobs Temps plein 50 000 $US - 150 000 $US par anOur ambition is to set a standard of excellence in the industry for technical documentation and documentation practice. This is your chance to be a part of that, as a Technical Author at Canonical.We are building documentation capacity at scale. We have dozens of positions available, for products and teams across the organisation, at all levels from Graduate...
