Hybrid Bilingual Copywriter

il y a 7 heures


Beyrouth, Beyrouth, Liban Talent BluePrint Temps plein
 Hybrid Copywriter – English & Arabic

Role Overview:

Multidisciplinary Copywriter who can shape ideas through words across platforms, formats and audiences. This role goes beyond traditional copywriting combining concept development, storytelling and strategic thinking to create clear, compelling and cultural relevant experiences.

Key Responsibilities

Write and develop copy across multiple mediums, including experiential, branding campaigns & motion.

Collaborate closely with art directors, architects, designers, strategists and producers to develop integrated creative concepts.

Translate brand voice, strategy, and business goals into engaging narratives and messaging systems.

Craft copy for a wide range of formats, from presentations to spatial experiences.

Edit proofread and refine copy to ensure clarity consistency and tone across all touchpoints.

Participate in concepting brainstorming and creative reviews.

Present ideas and written work to internal teams and clients.

Stay informed on cultural trends language shifts and emerging platforms.

Qualification & Ability.

years of experience as a copywriter, content writer or creative writer.

Strong portfolio demonstrating versality across disciplines and formats

Exceptional command of language tone and storytelling

Ability to adapt voice for different brands, audiences and platforms.

Experience working in collaborative, fast-paced creative environments.

Strong organizational skills and ability to manage multiple projects simultaneously.